Tłumaczenie stress z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stress

': stres, podkreślenie, podkreślać, akcent, siła
Transkrypcja: [ˈstres]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stres, naprężenia, warunków skrajnych, podkreślają, nacisk, obciążenia, siła
2) (verb) podkreślić

Przykłady

Stres psychologiczny, emocjonalny


emotional stress

— stres emocjonalny; napięcie psychiczne

stress management

— zarządzanie stresem; radzenie sobie ze stresem

chronic stress

— przewlekły stres; długotrwały stres

acute stress

— ostry stres

job stress

— stres zawodowy; stres w pracy

under stress

— pod wpływem stresu; doświadczać stresu

stress-related illness

— choroba związana ze stresem; schorzenie wywołane stresem

post-traumatic stress disorder

— zespół stresu pourazowego

Stres fizjologiczny, biologiczny


stress hormone

— hormon stresu; reakcja hormonalna na stres

stress response

— reakcja na stres; odpowiedź stresowa

oxidative stress

— stres oksydacyjny

heat stress

— stres cieplny; przegrzanie

stress-induced insomnia

— bezsenność wywołana stresem; zaburzenia snu z powodu stresu

Stres materialny, mechaniczny


stress fracture

— złamanie zmęczeniowe; złamań przeciążeniowe

stress concentration

— koncentracja naprężeń; lokalne zagęszczenie naprężeń

mechanical stress

— naprężenie mechaniczne; obciążenie mechaniczne

thermal stress

— naprężenie termiczne; naprężenia cieplne

stress corrosion

— korozja naprężeniowa; pękanie korozyjne pod naprężeniem

stress analysis

— analiza naprężeń; obliczenia naprężeń

Akcentowanie, podkreślanie, eksponowanie


to stress a point

— podkreślić punkt; położyć akcent na punkcie

stress the importance

— podkreślić wagę; zaakcentować znaczenie

to stress a word

— wyróżnić słowo; położyć akcent na słowie

word stress

— akcent wyrazowy; siła akcentu

Stres finansowy lub systemowy


stress test

— test warunków skrajnych; test wytrzymałości

financial stress

— trudności finansowe; stres finansowy

systemic stress

— stres systemowy; napięcie systemowe