Tłumaczenie streamer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

streamer

': serpentyna, chorągiew, wstęga, banderola, proporzec
Transkrypcja: [ˈstriːmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Streamer, chorągiew

Przykłady

Zawód lub rola


 

streamer

— streamer
 

professional streamer

— profesjonalny streamer
 

full-time streamer

— streamer na pełen etat; streamer pracujący w pełnym wymiarze godzin
 

part-time streamer

— streamer na pół etatu; streamer pracujący w niepełnym wymiarze godzin
 

new streamer

— początkujący streamer; nowy streamer
 

veteran streamer

— doświadczony streamer; weteran streamingu
 

female streamer

— streamerka; kobieta-streamer
 

guest streamer

— gościnny streamer; zaproszony streamer

Platformy, serwisy lub kanały


 

Twitch streamer

— streamer na Twitchu; streamer w Twitchu
 

YouTube streamer

— streamer na YouTube; streamer w YouTube
 

Facebook streamer

— streamer na Facebooku; streamer w Facebooku
 

mobile streamer

— streamer mobilny; streamer na telefonie

Aktywność, format lub interakcja


 

live streamer

— streamer na żywo; prowadzący transmisję na żywo
 

streamer channel

— kanał streamera; stream-kanał streamera
 

streamer account

— konto streamera; profil streamera
 

streamer schedule

— harmonogram streamera; grafik transmisji streamera
 

streamer donation

— donat dla streamera; darowizna dla streamera
 

streamer subscription

— subskrypcja streamera; płatna subskrypcja streamera
 

streamer clip

— klip streamera; krótki film ze streama

Sprzęt lub aranżacja


 

streamer setup

— setup streamera; zestaw streamera
 

streamer equipment

— sprzęt streamera; technika do streamingu
 

streamer mic

— mikrofon streamera; streamerski mikrofon
 

streamer webcam

— kamerka internetowa streamera; kamera do streama
 

streamer software

— oprogramowanie streamera; soft do streamingu
 

streamer overlay

— overlay streamera; nakładka graficzna streama

Profil, monetyzacja lub marka


 

streamer bio

— bio streamera; opis streamera
 

streamer handle

— nick streamera; nick streamera
 

sponsored streamer

— sponsorowany streamer; sponsorowany streamer
 

partnered streamer

— streamer z partnerskim statusem; partnerski streamer
 

streamer merch

— merch streamera; towary od streamera
 

personal streamer brand

— osobista marka streamera; personal brand streamera

Społeczność, wydarzenia lub współpraca


 

streamer community

— społeczność streamerów; publiczność streamera
 

streamer collaboration

— współpraca streamerów; wspólny stream
 

streamer event

— wydarzenie streamerów; stream-event
 

charity streamer

— streamer charytatywny; streamer zbierający datki na cele dobroczynne
 

streamer meetup

— spotkanie streamerów; offline-spotkanie z subskrybentami streamera