Tłumaczenie stormy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stormy

': burzliwy, huraganowy, burzowy, awanturniczy, niepogodny
Transkrypcja: [ˈstɔːrmi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) burzliwy, sztormowej
2) (noun) burzliwie

Przykłady

Pogoda lub zjawiska przyrodnicze


 

stormy weather

— sztormowa pogoda; burzliwa pogoda
 

stormy skies

— sztormowe niebo; burzowe niebo
 

stormy night

— sztormowa noc; burzliwa noc
 

stormy sea

— sztormowe morze; wzburzone morze
 

stormy wind

— sztormowy wiatr; silny porywisty wiatr
 

stormy clouds

— sztormowe chmury; chmury burzowe

Emocje lub relacje


 

stormy relationship

— burzliwy związek; konfliktowa relacja
 

stormy marriage

— burzliwe małżeństwo; konfliktowe małżeństwo
 

stormy romance

— burzliwy romans; namiętny związek
 

stormy temperament

— wybuchowy temperament; burzliwy temperament
 

stormy past

— burzliwa przeszłość; niespokojna przeszłość

Dyskusja, spotkanie lub reakcja


 

stormy meeting

— burzliwe zebranie; napięte spotkanie
 

stormy debate

— burzliwa debata; zaciekła polemika
 

stormy protest

— burzliwy protest; gwałtowne protesty
 

stormy applause

— burzliwe oklaski; burzliwa reakcja publiczności

Morze, żegluga lub nawigacja


 

stormy seas

— burzliwe morza; sztormowe wody
 

stormy voyage

— burzliwy rejs; niebezpieczna podróż morska
 

stormy waters

— burzliwe wody; niebezpieczne okoliczności
 

navigate stormy waters

— żeglować po burzliwych wodach; radzić sobie z trudnymi okolicznościami

Figuratywne, literackie lub okresy


 

stormy times

— burzliwe czasy; niespokojne czasy
 

stormy period

— burzliwy okres; napięty etap
 

stormy chapter

— burzliwy rozdział; dramatyczny etap
 

stormy history

— burzliwa historia; niespokojna historia