Tłumaczenie stopover z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stopover

': przerwa w podróży
Transkrypcja: [ˈstɒpoʊvə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) międzylądowania, postoju, przystanek, przerwie

Przykłady

Podróż, przystanek między lotami


 

stopover

— przerwa w podróży; przystanek
 

overnight stopover

— nocleg podczas przesiadki; postój nocny
 

short stopover

— krótki postój; krótka przerwa
 

long stopover

— długi postój; długa przerwa
 

transit stopover

— tranzyt; postój tranzytowy
 

stopover in Dubai

— postój w Dubaju
 

stopover city

— miasto przesiadkowe; miasto postoju
 

stopover flight

— lot z przesiadką; lot z międzylądowaniem
 

stopover airport

— lotnisko przesiadkowe; port lotniczy postoju
 

stopover lounge

— strefa tranzytowa; poczekalnia dla pasażerów tranzytowych

Wizy, zasady lub usługi związane z postojem


 

stopover visa

— wiza tranzytowa; wiza na postój
 

stopover restrictions

— ograniczenia dotyczące postoju; przepisy postojowe
 

stopover permit

— zezwolenie na postój; pozwolenie na czasowe przebywanie
 

stopover package

— pakiet postojowy; oferta turystyczna podczas przesiadki
 

stopover deal

— specjalna oferta na postój; okazja podczas przesiadki
 

stopover tour

— wycieczka podczas postoju; zwiedzanie przy przesiadce

Zakwaterowanie, transport lub obsługa podczas postoju


 

stopover hotel

— hotel na postój; hotel przy przesiadce
 

stopover accommodation

— zakwaterowanie na postój; nocleg przy przesiadce
 

stopover transfer

— transfer podczas postoju; transfer między lotami
 

stopover shuttle

— bus wahadłowy na przesiadkę; autobus przesiadkowy
 

stopover meal voucher

— bon na posiłek podczas postoju; kupon żywieniowy
 

stopover baggage storage

— przechowalnia bagażu podczas postoju; bagażownia

Długość lub rodzaje postojów


 

extended stopover

— przedłużony postój; długa przesiadka
 

brief stopover

— krótki postój; niedługa przesiadka
 

scheduled stopover

— planowany postój; planowana przesiadka
 

unscheduled stopover

— nieplanowany postój; nieplanowana przesiadka
 

forced stopover

— wymuszony postój; awaryjne lądowanie

Czasownik lub działanie


 

to stop over

— zatrzymywać się; robić postój
 

I will stop over in Paris

— zatrzymam się w Paryżu
 

to stop over for the night

— przenocować; zrobić postój nocny