Tłumaczenie stoically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stoically

': stoicko
Transkrypcja: [ˈstəʊɪkli]

Przykłady

Wytrwałość lub odporność


 

stoically endured pain

— stoicko znosił ból
 

stoically bore the burden

— stoicko dźwigał ciężar
 

stoically weathered the storm

— stoicko przetrwał burzę
 

stoically faced hardship

— stoicko stawiał czoła trudnościom

Akceptacja lub pogodzenie się


 

stoically accepted his fate

— stoicko zaakceptował swój los
 

stoically accepted the verdict

— stoicko przyjął wyrok
 

stoically took the news

— stoicko przyjął wiadomość

Powściągliwość lub opanowanie


 

stoically kept silent

— stoicko milczał
 

stoically maintained composure

— stoicko zachował spokój
 

stoically held back tears

— stoicko powstrzymywał łzy
 

stoically clenched his jaw

— stoicko zacisnął szczękę

Reakcja na krytykę lub obelgi


 

stoically bore the insults

— stoicko znosił obelgi
 

stoically faced the criticism

— stoicko stawił czoła krytyce

Działania i wykonywanie obowiązków


 

stoically carried on with work

— stoicko kontynuował pracę
 

stoically went about his duties

— stoicki wykonywał swoje obowiązki
 

stoically kept going

— stoicko szedł dalej

Obserwacja lub stosunek do wydarzeń


 

stoically watched the chaos

— stoicko obserwował chaos
 

stoically observed the ceremony

— stoicko obserwował ceremonię