Tłumaczenie stipend z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stipend

': zasiłek, pobory duchownego
Transkrypcja: [ˈstaɪpənd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stypendium

Przykłady

Rodzaj lub źródło


 

research stipend

— stypendium badawcze
 

teaching stipend

— stypendium za nauczanie; wynagrodzenie za pracę dydaktyczną
 

fellowship stipend

— stypendium w ramach programu fellowship
 

living stipend

— stypendium na utrzymanie; zasiłek na utrzymanie
 

travel stipend

— stypendium na podróże; zwrot kosztów podróży
 

tuition stipend

— stypendium na pokrycie czesnego; stypendium na naukę

Działanie lub zarządzanie


 

receive a stipend

— otrzymywać stypendium
 

be awarded a stipend

— otrzymać stypendium; zostać nagrodzonym stypendium
 

provide a stipend

— przyznawać stypendium; wypłacać stypendium
 

administer a stipend

— zarządzać stypendium; administrować stypendium
 

withhold stipend

— wstrzymać stypendium; nie wypłacać stypendium
 

disburse a stipend

— wypłacać stypendium; przekazywać stypendium

Kwalifikowalność lub warunki


 

stipend eligibility

— uprawnienie do stypendium; spełnianie warunków stypendium
 

merit-based stipend

— stypendium za osiągnięcia; stypendium za zasługi
 

need-based stipend

— stypendium przyznawane ze względu na sytuację finansową; stypendium socjalne
 

stipend requirements

— wymagania stypendialne; warunki otrzymania stypendium
 

stipend agreement

— umowa stypendialna; porozumienie stypendialne

Kwota lub okresowość


 

stipend amount

— wysokość stypendium; kwota stypendium
 

monthly stipend

— miesięczne stypendium
 

annual stipend

— stypendium roczne
 

one-time stipend

— jednorazowe stypendium
 

stipend per semester

— stypendium na semestr

Porównanie lub opodatkowanie


 

stipend versus salary

— stypendium a pensja; stypendium kontra wynagrodzenie
 

taxable stipend

— opodatkowane stypendium
 

non-taxable stipend

— nieopodatkowane stypendium
 

stipend supplement

— dodatek do stypendium; dopłata do stypendium
 

stipend and benefits

— stypendium i świadczenia; stypendium i dodatkowe korzyści

Rola lub uczestnik


 

stipend recipient

— beneficjent stypendium; stypendysta
 

stipend committee

— komisja stypendialna; komitet ds. stypendiów
 

institutional stipend

— stypendium instytucjonalne
 

graduate stipend

— stypendium dla magistrantów; stypendium dla doktorantów
 

postdoctoral stipend

— stypendium podoktorskie