Tłumaczenie stillbirth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stillbirth

': poronienie
Transkrypcja: [ˈstɪl.bɜːθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poronienie

Przykłady

Terminologia medyczna, definicje


 

stillbirth

— martwy poród; martwo urodzone dziecko
 

late stillbirth

— późny poród martwego dziecka
 

antepartum stillbirth

— poród martwego dziecka przed porodem; poród martwego dziecka przed rozpoczęciem akcji porodowej
 

intrapartum stillbirth

— poród martwego dziecka podczas porodu; poród martwego dziecka w trakcie porodu
 

fresh stillbirth

— świeży poród martwego dziecka
 

macerated stillbirth

— zmacerowany poród martwego dziecka; poród martwego dziecka z maceracją
 

unexplained stillbirth

— niewyjaśniony poród martwego dziecka; poród martwego dziecka o nieznanej przyczynie
 

recurrent stillbirth

— nawracający poród martwego dziecka; poród martwego dziecka nawracający
 

congenital anomaly stillbirth

— poród martwego dziecka z powodu wady wrodzonej; poród martwego dziecka w wyniku wady wrodzonej

Przyczyny, czynniki ryzyka i patologia


 

stillbirth associated with placental insufficiency

— poród martwego dziecka związany z niewydolnością łożyska
 

stillbirth due to cord prolapse

— poród martwego dziecka z powodu wypadnięcia pępowiny; poród martwego dziecka w wyniku wypadnięcia pępowiny
 

infection-related stillbirth

— poród martwego dziecka związany z infekcją; poród martwego dziecka w wyniku infekcji
 

smoking-related stillbirth

— poród martwego dziecka związany z paleniem przez matkę; poród martwego dziecka w wyniku palenia przez matkę
 

maternal diabetes and stillbirth

— cukrzyca matki a poród martwego dziecka; poród martwego dziecka przy cukrzycy matki
 

fetal growth restriction and stillbirth

— ograniczenie wzrostu płodu a poród martwego dziecka; wewnątrzmaciczne ograniczenie wzrostu a poród martwego dziecka
 

preeclampsia-related stillbirth

— poród martwego dziecka związany z preeklampsją; poród martwego dziecka w wyniku preeklampsji

Postępowanie kliniczne, dokumentacja i badania


 

stillbirth certificate

— świadectwo porodu martwego dziecka; akt zgonu okołoporodowego
 

postmortem after stillbirth

— badanie pośmiertne po porodzie martwego dziecka; sekcja zwłok po porodzie martwego dziecka
 

stillbirth investigation

— badanie przyczyn porodu martwego dziecka; dochodzenie w sprawie porodu martwego dziecka
 

management after stillbirth

— postępowanie po porodzie martwego dziecka; opieka medyczna po porodzie martwego dziecka
 

perinatal stillbirth care

— opieka okołoporodowa przy porodzie martwego dziecka
 

stillbirth audit

— audyt przypadków porodów martwych dzieci; analiza porodów martwych dzieci

Wsparcie emocjonalne, aspekty prawne i społeczne


 

parents after stillbirth

— rodzice po porodzie martwego dziecka; rodzice, którzy przeżyli poród martwego dziecka
 

bereavement following stillbirth

— żałoba po porodzie martwego dziecka; przeżywanie straty po porodzie martwego dziecka
 

stillbirth support group

— grupa wsparcia przy porodzie martwego dziecka; grupa wsparcia dla rodziców po porodzie martwego dziecka
 

counselling after stillbirth

— poradnictwo po porodzie martwego dziecka; pomoc psychologiczna po porodzie martwego dziecka
 

legal implications of stillbirth

— konsekwencje prawne porodu martwego dziecka; kwestie prawne związane z porodem martwego dziecka

Statystyka, badania i zdrowie publiczne


 

stillbirth rate

— wskaźnik porodów martwych dzieci; poziom porodów martwych dzieci
 

global stillbirth rate

— globalny wskaźnik porodów martwych dzieci; światowy poziom porodów martwych dzieci
 

preventable stillbirths

— porody martwych dzieci, którym można zapobiec; porody martwych dzieci możliwe do uniknięcia
 

stillbirth surveillance

— nadzór nad porodami martwych dzieci; nadzór epidemiologiczny nad porodami martwych dzieci
 

research on stillbirth

— badania nad porodami martwych dzieci; badania dotyczące porodów martwych dzieci