Tłumaczenie stern z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stern

': rufowy, rufa, srogi, zad, marsowy
Transkrypcja: [ˈstɝːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Stern, rufowe, pastewna, rufa
2) (adj) rufie, rufy, surowy

Przykłady

jako przymiotnik oznaczający surowy lub srogi


 

stern look

— surowe spojrzenie; srogie spojrzenie
 

stern voice

— surowy głos; srogi głos
 

stern expression

— surowy wyraz twarzy; srogi wyraz twarzy
 

stern face

— surowe oblicze; srogi wyraz twarzy
 

stern demeanor

— surowy sposób bycia; srogie zachowanie
 

stern discipline

— surowa dyscyplina; sroga dyscyplina
 

stern rebuke

— ostra nagana; surowa reprymenda
 

stern command

— srogi rozkaz; surowy nakaz
 

stern measures

— surowe środki; ostre środki
 

stern attitude

— surowa postawa; sroga postawa

jako rzeczownik oznaczający rufę lub tylną część statku


 

stern

— rufa; tylna część statku
 

at the stern

— na rufie; w części rufowej
 

stern deck

— pokład rufowy
 

stern rail

— barierka rufowa; poręcz na rufie
 

stern light

— światło rufowe; tylne światło nawigacyjne
 

stern cabin

— kabina rufowa; kajuta w części rufowej
 

stern thruster

— ster strumieniowy rufowy; napęd rufowy

frazy i połączenia czasownikowe wyrażające działanie lub znaczenie przenośne


 

to be stern with someone

— być surowym wobec kogoś; być srogim dla kogoś
 

to give a stern warning

— udzielić surowego ostrzeżenia; dać srogie ostrzeżenie
 

to take a stern view

— zajmować surowe stanowisko; mieć surową opinię
 

to keep a stern face

— zachowywać surowy wyraz twarzy; utrzymywać srogą minę
 

to look stern

— wyglądać surowo; wyglądać srogo