Tłumaczenie stepfather z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stepfather

': ojczym
Transkrypcja: [ˈstepˌfɑːðər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ojczym

Przykłady

relacje w rodzinie lub role rodzinne


 

my stepfather

— mój ojczym; mój przybrany ojciec
 

her stepfather

— jej ojczym; jej przybrany ojciec
 

their stepfather

— ich ojczym; ich przybrany ojciec
 

stepfather figure

— postać ojczyma; drugi ojciec

role lub obowiązki


 

stepfather role

— rola ojczyma; rola przybranego ojca
 

stepfather responsibilities

— obowiązki ojczyma; obowiązki przybranego ojca
 

stay-at-home stepfather

— domowy ojczym; ojczym pozostający w domu
 

new stepfather

— nowy ojczym; nowy mąż matki

interakcje lub relacje


 

get along with my stepfather

— dogadywać się z moim ojczymem; znajdować wspólny język z moim ojczymem
 

have a good relationship with stepfather

— mieć dobre relacje z ojczymem; utrzymywać ciepłe relacje z ojczymem
 

bond with stepfather

— nawiązać więź z ojczymem; zbliżyć się do ojczyma
 

accept my stepfather

— zaakceptować mojego ojczyma

konflikty lub negatywne sytuacje


 

difficult stepfather

— trudny ojczym; problematyczny ojczym
 

abusive stepfather

— agresywny ojczym; okrutny ojczym; skłonny do przemocy ojczym
 

estranged from his stepfather

— oddalony od swojego ojczyma; który stracił kontakt z ojczymem
 

conflict with stepfather

— konflikt z ojczymem; kłótnia z ojczymem

wyrażenia prawne lub formalne


 

legal stepfather

— prawny ojczym; oficjalny ojczym
 

stepfather adoption

— adopcja przez ojczyma; przysposobienie przez ojczyma
 

stepfather's rights

— prawa ojczyma; prawa prawne ojczyma
 

stepfather custody

— opieka ojczyma; prawo do opieki u ojczyma

opisy lub cechy


 

loving stepfather

— kochający ojczym
 

strict stepfather

— surowy ojczym
 

supportive stepfather

— wspierający ojczym; oferujący wsparcie ojczym
 

distant stepfather

— zdystansowany ojczym; ojczym rzadko obecny