Tłumaczenie step z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

step

': krok, stopień, schodek, skokowy, iść
Transkrypcja: [ˈstep]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) krok, kroku, krokiem, etap, etapu, etapie, czynność, punkcie, kroków, stopniowo

Przykłady

Fizyczny ruch, stopień


 

take a step

— zrobić krok
 

climb a step

— wejść na stopień
 

step down

— zejść ze stopnia
 

step up

— wspiąć się na stopień
 

step onto

— wstąpić na
 

step off

— zejść z
 

step over

— przekroczyć
 

stair step

— stopień schodów

Etap procesu, stadium


 

first step

— pierwszy krok
 

next step

— następny krok
 

final step

— ostatni krok
 

intermediate step

— krok pośredni
 

initial step

— krok początkowy
 

crucial step

— kluczowy krok

Taniec, ruch w rytmie


 

dance step

— krok taneczny
 

basic step

— krok podstawowy
 

side step

— krok w bok
 

step-touch

— krok z dotknięciem
 

reverse step

— krok w tył

Czasowniki frazowe z step


 

step in

— wtrącić się
 

step out

— wyjść
 

step aside

— odsunąć się
 

step back

— cofnąć się
 

step forward

— wystąpić do przodu
 

step up

— zintensyfikować
 

step down

— ustąpić
 

step on

— nadepnąć

Idiomy i wyrażenia przenośne


 

step by step

— krok po kroku
 

one step at a time

— po jednym kroku
 

one step ahead

— o krok przed
 

a step in the right direction

— krok w dobrym kierunku
 

a step too far

— o krok za daleko
 

a small step

— mały krok

Narzędzia, przedmioty i położenie


 

step ladder

— drabina składana
 

step stool

— taboret stopień
 

top step

— górny stopień
 

bottom step

— dolny stopień

Wyrażenia techniczne i specjalistyczne


 

step function

— funkcja skokowa
 

single step

— pojedynczy krok
 

step response

— odpowiedź skokowa
 

step change

— zmiana skokowa