Tłumaczenie stench z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stench

': smród, zapach, fetor, swąd
Transkrypcja: [ˈstentʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) smród

Przykłady

Fizyczny zapach, nieprzyjemny zapach


a foul stench

— okropny smród

a pungent stench

— ostry smród

a putrid stench

— gnilny smród

a rotten stench

— zgnilizna

a lingering stench

— utrzymujący się smród

an overpowering stench

— przytłaczający smród

a sickening stench

— mdlący smród

a suffocating stench

— duszący smród

a faint stench

— lekki smród

a metallic stench

— metaliczny zapach

Źródło zapachu, miejsce lub przedmiot


stench of sewage

— smród kanalizacji

stench of garbage

— smród śmieci

stench of smoke

— smród dymu

stench of decay

— smród rozkładu

stench from the drains

— smród z rur kanalizacyjnych

Znaczenie przenośne


stench of corruption

— smród korupcji

stench of scandal

— smród skandalu

stench of hypocrisy

— smród hipokryzji

stench of moral decay

— smród moralnego upadku

stench of injustice

— smród niesprawiedliwości

Połączenia czasownikowe, wyrażenia lub konstrukcje


to emit a stench

— wydzielać smród

to give off a stench

— roztaczać smród

to catch a whiff of the stench

— poczuć smród

a stench hung in the air

— smród unosił się w powietrzu

the room reeked of stench

— pokój cuchnął smrodem

Intensywność lub ocena zapachu


overpowering stench

— przytłaczający smród

intense stench

— intensywny smród

unbearable stench

— nieznośny smród