Tłumaczenie statute law z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

statute law

': prawo statutowe
Transkrypcja: [ˈstætʃuːt lɔː]

Przykłady

Uchwalanie i kodyfikacja ustaw


 

statute law

— ustawa pisana; ustawa uchwalona przez parlament
 

statute enactment

— uchwalenie ustawy; wydanie ustawy
 

statute consolidation

— konsolidacja ustaw; scalenie w jeden akt
 

statute codification

— kodyfikacja ustaw
 

statute revision

— nowelizacja ustaw; systematyczna redakcja aktów

Zmiana lub uchylenie ustaw


 

statute amendment

— nowelizacja ustawy; zmiana statutu
 

statute repeal

— uchylenie ustawy; derogacja statutu
 

statute sunset clause

— klauzula wygaszania ustawy; warunek automatycznego uchylenia ustawy

Wykładnia lub stosowanie ustaw


 

statute interpretation

— wykładnia ustawy; interpretacja statutu
 

statute construction

— konstruktywna wykładnia ustawy; konstrukcja prawna statutu
 

statute provision

— przepis ustawy; artykuł ustawy
 

statute law principle

— zasada prawa statutowego; zasada ustawy

Relacja z innymi źródłami prawa


 

statute law and common law

— prawo statutowe a prawo zwyczajowe; ustawodawstwo a precedens
 

statute supremacy

— nadrzędność ustawy; pierwszeństwo prawa statutowego
 

statute overrides common law

— ustawa uchyla prawo zwyczajowe; ustawa ma pierwszeństwo przed precedensem

Stosowanie lub egzekwowanie ustaw


 

statute enforcement

— egzekwowanie ustawy; wykonanie statutu
 

statute law compliance

— przestrzeganie ustaw; zgodność z wymogami prawa
 

statute penalty

— sankcja ustawowa; kara przewidziana w statucie

Przepisy proceduralne lub administracyjne


 

statute of limitations

— termin przedawnienia roszczeń; okres zawity
 

statute schedule

— załącznik do ustawy; harmonogram działania ustawy

Reforma lub nowelizacja prawodawstwa


 

statute law reform

— reforma prawodawstwa; zmiana prawa statutowego
 

statute law commission

— komisja do spraw prawodawstwa; komisja reformy prawa