Tłumaczenie state school z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

state school

': szkoła państwowa
Transkrypcja: [steɪt skuːl]

Przykłady

Szkoły podstawowe i średnie, instytucje państwowe


 

state school

— szkoła państwowa; państwowa szkoła średnia
 

attend a state school

— uczęszczać do szkoły państwowej
 

go to a state school

— chodzić do szkoły państwowej
 

state primary school

— państwowa szkoła podstawowa
 

state secondary school

— państwowa szkoła średnia
 

state school pupil

— uczeń szkoły państwowej
 

state school teacher

— nauczyciel szkoły państwowej
 

comprehensive state school

— ogólnokształcąca szkoła państwowa

Szkoły wyższe, uniwersytety państwowe


 

state school (US, university)

— uniwersytet państwowy; państwowa uczelnia wyższa
 

attend a state school (university context)

— uczęszczać na uniwersytet państwowy; studiować na państwowej uczelni
 

state school campus

— kampus uniwersytetu państwowego; teren państwowej uczelni
 

state school funding (higher education)

— finansowanie uniwersytetu państwowego; finansowanie państwowej uczelni
 

state university place

— miejsce na uniwersytecie państwowym; miejsce na państwowej uczelni

Wyrażenia opisowe i jakościowe


 

elite state school

— elitarna szkoła państwowa
 

state-funded school

— szkoła finansowana przez państwo; szkoła państwowa
 

state school leaver

— absolwent szkoły państwowej
 

poor state school

— słabo finansowana szkoła państwowa; zaniedbana szkoła państwowa
 

local state school

— lokalna szkoła państwowa

Wyrażenia administracyjne, rekrutacyjne i finansowe


 

state school admissions

— rekrutacja do szkół państwowych; przyjęcia do szkół państwowych
 

state school place

— miejsce w szkole państwowej
 

state school inspector

— inspektor szkół państwowych; wizytator szkół państwowych
 

state school board

— rada ds. szkół państwowych; zarząd szkoły państwowej
 

state school policy

— polityka dotycząca szkół państwowych; polityka szkoły państwowej