Tłumaczenie state z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

state

': stan, państwo, państwowy, określić, rządowy
Transkrypcja: [ˈsteɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) państwa, stan, stanu, stanie, stanem, stanów

Przykłady

Polityczne ugrupowanie lub państwo


 

state

— państwo
 

welfare state

— państwo opiekuńcze; państwo dobrobytu
 

unitary state

— państwo unitarne
 

federal state

— państwo federalne; federacja
 

nation-state

— państwo narodowe
 

failed state

— państwo upadłe

Jednostka administracyjna lub stan


 

state

— stan
 

state capital

— stolica stanu
 

state law

— prawo stanowe
 

state government

— rząd stanowy
 

state university

— uniwersytet stanowy
 

state park

— park stanowy
 

the United States

— Stany Zjednoczone

Stan lub położenie


 

state of mind

— stan umysłu; stan psychiczny
 

state of emergency

— stan wyjątkowy; sytuacja nadzwyczajna
 

state of affairs

— stan rzeczy; sytuacja
 

in a state

— w stanie wzburzenia; w stanie silnego wzburzenia
 

state of shock

— stan szoku; szok
 

steady state

— stan stacjonarny; stan ustalony
 

state of health

— stan zdrowia

Oświadczać lub twierdzić


 

to state

— stwierdzać; oświadczać
 

to state a fact

— stwierdzić fakt; przedstawić fakt
 

state your name

— podaj swoje imię; wymień swoje imię
 

to state an opinion

— wyrazić opinię; przedstawić opinię
 

state clearly

— stwierdzić jasno; jasno przedstawić

Państwowy lub oficjalny


 

state-owned enterprise

— przedsiębiorstwo państwowe; przedsiębiorstwo należące do państwa
 

state-funded

— finansowany przez państwo; finansowany ze środków państwowych
 

state institution

— instytucja państwowa
 

state secret

— tajemnica państwowa
 

state policy

— polityka państwowa
 

state aid

— pomoc państwowa; wsparcie państwowe
 

state pension

— emerytura państwowa
 

state-run

— zarządzany przez państwo; państwowy

Terminy lub wyrażenia stałe


 

state visit

— wizyta państwowa
 

state funeral

— pogrzeb państwowy
 

state-of-the-art

— najnowocześniejszy; nowatorski
 

statehood

— państwowość; status państwa
 

statecraft

— sztuka rządzenia; dyplomacja państwowa