Tłumaczenie stash z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stash

': chować na potem
Transkrypcja: [ˈstæʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Stash, zapas, ukryta, schowek

Przykłady

Skrytka, zapas


 

stash

— skrytka; zapas
 

secret stash

— sekretna skrytka; sekretny zapas
 

hidden stash

— ukryta skrytka; ukryty zapas
 

cash stash

— zapas gotówki; skrytka z pieniędzmi
 

emergency stash

— zapas na nagły wypadek; zapas na czarną godzinę

Chować lub przytrzymywać


 

stash away

— chować; przytrzymywać
 

stash money away

— chować pieniądze; przytrzymywać gotówkę
 

stash in the attic

— schować na strychu; przytrzymać na strychu
 

stash under the floorboards

— schować pod podłogą; przytrzymać pod deskami podłogi
 

stash in plain sight

— schować na widoku; przytrzymać w widocznym miejscu

Zwroty, idiomy lub wyrażenia stałe


 

stash for a rainy day

— odkładać na czarną godzinę; chować na potem
 

stashed away

— schowany; przytrzymany
 

clean out the stash

— opróżnić skrytkę; zająć zawartość skrytki
 

keep a little stash

— trzymać mały zapas; mieć małą skrytkę

Polecenia komputerowe lub znaczenia techniczne


 

git stash

— git stash – polecenie git do tymczasowego zapisania niecommittedowych zmian
 

stash changes

— tymczasowo zapisać zmiany; tymczasowo przytrzymać zmiany
 

stashed changes

— tymczasowo zapisane zmiany; przytrzymane zmiany

Nielegalny zapas lub ukryte zakazane przedmioty


 

drug stash

— skrytka z narkotykami; zapas narkotyków
 

weapon stash

— skrytka z bronią; zapas broni
 

stash house

— dom do przechowywania kradzionych przedmiotów; miejsce ukrytego składowania łupów