Tłumaczenie starve z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

starve

': głodować, głodzić, wygłodzić, głodzić się, łaknąć
Transkrypcja: [ˈstɑːrv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) głodować, głodzić, głodu

Przykłady

Umieranie z głodu, doświadczanie silnego głodu


 

starve

— głodować; umierać z głodu
 

starve to death

— umrzeć z głodu
 

nearly starve

— omal nie umrzeć z głodu; głodować
 

starve oneself

— głodzić się; celowo głodować

Pozbawianie jedzenia, morzenie głodem lub zmuszanie do poddania się


 

starve someone

— głodzić kogoś; morzyć głodem
 

starve someone of food

— pozbawiać kogoś jedzenia; pozbawiać kogoś pożywienia
 

starve a city

— morzyć miasto głodem; pozbawiać miasto zaopatrzenia
 

starve someone into submission

— morzyć kogoś głodem do uległości; zmuszać do poddania się przez pozbawienie jedzenia
 

starve children

— głodzić dzieci; pozbawiać dzieci jedzenia

Bycie pozbawionym, doświadczanie niedoboru


 

be starved of

— być pozbawionym czegoś; doświadczać niedoboru czegoś
 

be starved of attention

— być pozbawionym uwagi; nie otrzymywać wystarczającej uwagi
 

be starved of nutrients

— być pozbawionym składników odżywczych; doświadczać niedoboru składników odżywczych
 

be starved of opportunities

— być pozbawionym możliwości; nie mieć wystarczających możliwości

Pragnienie, pilna potrzeba w sensie przenośnym


 

starve for attention

— pragnąć uwagi; mieć pilną potrzebę uwagi
 

starve for affection

— pragnąć czułości; potrzebować miłości
 

starve for recognition

— pragnąć uznania; dążyć do uznania

Pozbawianie czegoś konkretnego, np. tlenu lub zasobów


 

starve of oxygen

— pozbawiać tlenu; powodować hipoksję
 

starve of resources

— pozbawiać zasobów; pozostawiać bez niezbędnych środków
 

starve the mind of stimuli

— pozbawiać umysł bodźców; nie zapewniać wystarczającej stymulacji