Tłumaczenie starvation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

starvation

': głód, głodzenie, zagłodzenie, głodowanie, wygłodzenie
Transkrypcja: [starˈveɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) głodu, głód, wyzwolony, zablokowania

Przykłady

stany fizyczne lub medyczne


 

severe starvation

— ciężkie wygłodzenie; silny głód
 

chronic starvation

— przewlekłe wygłodzenie; chroniczny głód
 

acute starvation

— ostre wygłodzenie; ostry głód
 

prolonged starvation

— długotrwałe wygłodzenie; przedłużający się głód
 

death by starvation

— śmierć głodowa
 

starvation symptoms

— objawy głodzenia; oznaki wygłodzenia
 

starvation-related complications

— powikłania związane z głodowaniem; powikłania wywołane wygłodzeniem

sytuacje humanitarne lub społeczne


 

victims of starvation

— ofiary głodu; poszkodowani w wyniku głodowania
 

starvation deaths

— zgony głodowe; śmiertelność z powodu głodu
 

risk of starvation

— ryzyko głodowania; zagrożenie głodem
 

food aid for starvation victims

— pomoc żywnościowa dla ofiar głodu; pomoc żywnościowa dla poszkodowanych głodowaniem
 

prevent starvation

— zapobiec głodowaniu; nie dopuścić do śmierci głodowej
 

suffer from starvation

— cierpieć głód; cierpieć z powodu wygłodzenia
 

face starvation

— stanąć w obliczu głodu; znaleźć się w warunkach głodu

odżywianie lub diety


 

starvation diet

— dieta prowadząca do wygłodzenia; ekstremalna dieta
 

self-imposed starvation

— dobrowolne głodzenie; celowe głodowanie
 

near-starvation

— stan bliski całkowitej deprywacji żywności; stan niemal całkowitego głodu
 

starvation mode

— tryb głodzenia; tryb metaboliczny w głodzie

reakcje fizjologiczne lub metaboliczne


 

starvation response

— reakcja organizmu na głód; odpowiedź organizmu na głodzenie
 

starvation metabolism

— metabolizm w głodzie; przemiana materii w warunkach głodu
 

starvation-induced ketosis

— ketoza wywołana głodowaniem; ketoza w głodzie
 

starvation state

— stan głodzenia; stan wygłodzenia

konteksty polityczne lub wojskowe


 

siege and starvation

— oblężenie i głód; oblężenie z następującym głodem
 

blockade-induced starvation

— głód spowodowany blokadą; głód wywołany zablokowaniem dostaw
 

starvation as a weapon

— użycie głodu jako broni; głód jako metoda prowadzenia wojny

znaczenia idiomatyczne lub przenośne


 

starvation wages

— pensje poniżej minimum egzystencji; głodowe stawki
 

creative starvation

— głód twórczy; brak zasobów dla twórczości
 

starvation of attention

— niedobór uwagi; brak uwagi