Tłumaczenie stapler z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stapler

': zszywacz, zszywacz biurowy
Transkrypcja: [ˈsteɪ.plə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zszywacz

Przykłady

Rodzaje i modele


 

electric stapler

— elektryczny zszywacz
 

desk stapler

— zszywacz biurkowy; ręczny zszywacz biurkowy
 

mini stapler

— minizszywacz; zszywacz kieszonkowy
 

heavy-duty stapler

— zszywacz do dużych obciążeń; zszywacz heavy-duty
 

handheld stapler

— zszywacz ręczny; zszywacz przenośny
 

long-reach stapler

— zszywacz z długim ramieniem; zszywacz z dużym wysięgiem
 

plier stapler

— zszywacz szczypcowy; zszywacz plier

Czynność lub problem


 

stapler jam

— zakleszczenie zszywacza; zablokowanie zszywacza
 

clear a stapler jam

— usunięcie zakleszczenia zszywacza; odblokowanie zszywacza
 

load the stapler

— załadowanie zszywacza; napełnienie zszywacza zszywkami
 

stapler misfeed

— błąd podawania zszywek; nieprawidłowe podawanie zszywek

Przynależność lub położenie


 

stapler on the desk

— zszywacz na biurku
 

in the stapler drawer

— w szufladzie na zszywacz; w pojemniku na zszywacz
 

stapler next to the computer

— zszywacz obok komputera
 

office stapler

— zszywacz biurowy

Akcesoria lub materiały eksploatacyjne


 

stapler staples

— zszywki do zszywacza; zszywki biurowe
 

stapler cartridge

— kasetka na zszywki; magazynek na zszywki
 

stapler refill

— wkład do zszywacza; uzupełnienie zszywek
 

stapler case

— etui na zszywacz; pokrowiec na zszywacz

Instrukcje lub zwroty serwisowe


 

replace the stapler staples

— wymiana zszywek w zszywaczu; załadowanie nowych zszywek
 

check the stapler mechanism

— sprawdzenie mechanizmu zszywacza; kontrola mechanizmu zszywacza
 

do not leave the stapler loaded

— nie zostawiać zszywacza załadowanego; nie przechowywać zszywacza z załadowanymi zszywkami