Tłumaczenie standing order z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

standing order

': zlecenie stałe
Transkrypcja: [ˈstændɪŋ ˈɔːdə]

Przykłady

Finanse, bankowe zlecenie


 

standing order for rent

— zlecenie stałe na opłatę czynszu
 

standing order for utilities

— zlecenie stałe na opłatę mediów
 

standing order to transfer funds monthly

— zlecenie stałe na comiesięczny przelew środków
 

standing order to pay subscription

— zlecenie stałe na opłatę subskrypcji
 

standing order with bank

— zlecenie stałe w banku

Wojskowe lub policyjne zarządzenie


 

standing order to secure the perimeter

— stałe zarządzenie o zabezpieczeniu obwodu
 

standing order to report incidents

— stałe zarządzenie o zgłaszaniu incydentów
 

standing order forbidding unauthorized entry

— stały zakaz nieupoważnionego wstępu
 

standing orders on conduct

— stałe zarządzenia dotyczące zachowania

Przepisy parlamentarne, regulaminy


 

standing order on committee sittings

— regulamin posiedzeń komisji
 

parliamentary standing orders

— regulamin parlamentarny
 

standing order for debates

— regulamin debat

Medycyna, protokoły kliniczne


 

hospital standing order for administering insulin

— stałe zarządzenie szpitala dotyczące podawania insuliny
 

standing order for vaccinations

— stałe zarządzenie dotyczące szczepień
 

standing order for antibiotic prophylaxis

— stałe zlecenie profilaktyki antybiotykowej

Biznes, zaopatrzenie i zakupy


 

standing order with supplier

— stałe zamówienie u dostawcy
 

standing order for office supplies

— stałe zamówienie na artykuły biurowe
 

standing order to replenish stock

— stałe zarządzenie dotyczące uzupełniania zapasów

Prawo, sąd i zarządzenia administracyjne


 

standing order in court

— stałe zarządzenie sądowe
 

standing order for courtroom procedure

— regulamin postępowania przed sądem