Tłumaczenie standardize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

standardize

': ujednolicić, znormalizować, zestandaryzować, normalizować, zunifikować
Transkrypcja: [ˈstændərˌdaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) standaryzacja, ujednolicenie, ustandaryzować

Przykłady

Ujednolicenie lub doprowadzenie do jednego standardu


 

standardize processes

— standaryzować procesy; ujednolicić procesy
 

standardize procedures

— standaryzować procedury; ujednolicić procedury
 

standardize practices

— standaryzować praktyki; ujednolicić praktyki
 

standardize workflows

— standaryzować przepływy pracy; uporządkować przepływy pracy
 

standardize methods

— standaryzować metody; ujednolicić metody

Procesy techniczne i przemysłowe, kontrola jakości


 

standardize manufacturing

— standaryzować produkcję; ujednolicić procesy produkcyjne
 

standardize components

— standaryzować komponenty; ujednolicić komponenty
 

standardize parts

— standaryzować części; ujednolicić części
 

standardize equipment

— standaryzować sprzęt; dostosować sprzęt do jednolitych wymagań
 

standardize measurements

— standaryzować pomiary; ujednolicić metody pomiaru
 

standardize testing procedures

— standaryzować procedury testowania; ujednolicić metody badań

Dane lub systemy informatyczne, integracja


 

standardize data

— standaryzować dane; ujednolicić format danych
 

standardize formats

— standaryzować formaty; ujednolicić formaty
 

standardize protocols

— standaryzować protokoły; ujednolicić protokoły komunikacyjne
 

standardize interfaces

— standaryzować interfejsy; dostosować interfejsy do jednolitego standardu
 

standardize reporting

— standaryzować raportowanie; ujednolicić raportowanie
 

standardize metadata

— standaryzować metadane; ujednolicić dane opisowe

Polityka lub regulacje, normatywy


 

standardize regulations

— standaryzować przepisy; dostosować przepisy do jednolitych wymagań
 

standardize safety standards

— standaryzować normy bezpieczeństwa; dostosować normy bezpieczeństwa do jednolitych wymagań
 

standardize licensing

— standaryzować licencjonowanie; ujednolicić procedury licencjonowania
 

standardize compliance

— standaryzować zgodność; dostosować zgodność do jednolitych wymagań

Edukacja lub ocena, testowanie


 

standardize testing

— standaryzować testowanie; dostosować testowanie do jednolitego standardu
 

standardize curricula

— standaryzować programy nauczania; ujednolicić programy nauczania
 

standardize assessment

— standaryzować ocenianie; ujednolicić kryteria oceny
 

standardize grading

— standaryzować ocenianie; ujednolicić system oceniania

Współpraca międzynarodowa lub eksport


 

standardize according to ISO

— standaryzować zgodnie z ISO; dostosować do norm ISO
 

standardize across borders

— standaryzować między krajami; ujednolicić na poziomie międzynarodowym
 

standardize for export

— standaryzować na eksport; dostosować do wymogów eksportowych
 

standardize international procedures

— standaryzować procedury międzynarodowe; ujednolicić procedury dla współpracy międzynarodowej