Tłumaczenie stand together z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stand together

': stójcie razem
Transkrypcja: [stænd təˈɡɛðər]

Przykłady

Jedność lub solidarność


 

stand together

— stać razem; być zjednoczonym
 

stand together as one

— stać jak jeden mąż; stanowić jedność
 

stand together in solidarity

— stać w solidarności; okazywać solidarność

Wsparcie lub obrona


 

stand together with

— stać razem z; wspierać
 

stand together to support

— stać razem, by wesprzeć; zjednoczyć się, by wesprzeć
 

stand together for someone

— stać razem dla kogoś; bronić kogoś razem

Przeciwdziałanie lub opór


 

stand together against

— stać razem przeciw; wspólnie wystąpić przeciw
 

stand together and resist

— stać razem i stawiać opór; wspólnie się przeciwstawić
 

stand together in defiance

— stać razem na znak nieposłuszeństwa; wyrażać wspólny sprzeciw

Ramię w ramię lub pozycja fizyczna


 

stand together shoulder to shoulder

— stać ramię w ramię; stać obok siebie
 

stand together hand in hand

— stać ręka w rękę; trzymać się za ręce
 

stand together side by side

— stać obok siebie; stać bok w bok

Chwile ciszy lub żałoba


 

stand together in silence

— stać razem w ciszy; zachować minutę ciszy
 

stand together in mourning

— stać razem w żałobie; wspólnie opłakiwać

Działania zbiorowe lub determinacja


 

standing together

— stanie razem; jednoczenie się
 

stand together to change things

— stać razem, by zmienić sytuację; zjednoczyć się dla zmian
 

stand together and make a difference

— stać razem i zmienić sytuację; razem dążyć do zmian