Tłumaczenie stamp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stamp

': stempel, pieczęć, ostemplować, piętno, stemplować
Transkrypcja: [ˈstæmp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) znaczków, pieczęć, stempel, sygnatura czasowa, skarbowej

Przykłady

Pocztowe lub filatelistyczne


 

postage stamp

— znaczek pocztowy
 

stamp collector

— kolekcjoner znaczków
 

sheet of stamps

— arkusik znaczków
 

stamped envelope

— koperta z nadrukowanym znaczkiem
 

cancelled stamp

— znaczek skasowany
 

postage stamp album

— album na znaczki

Oficjalne, pieczątka lub znak zatwierdzający


 

rubber stamp

— stempel gumowy; formalne zatwierdzenie bez zastanowienia
 

official stamp

— pieczęć urzędowa; oficjalna pieczęć
 

company stamp

— pieczątka firmowa; pieczęć firmy
 

stamp of approval

— pieczęć aprobaty; znak aprobaty
 

stamp duty

— opłata skarbowa

Narzędzia, odciski lub rodzaje stempli


 

stamp pad

— poduszka do stempla
 

inked stamp

— stempel atramentowy; stempel pokryty farbą
 

date stamp

— stempel datownika
 

embossing stamp

— stempel do tłoczenia; tłoczony odcisk
 

stamp impression

— odcisk stempla

Czynności, czasowniki oznaczające stemplowanie lub tupanie


 

to stamp a document

— ostemplować dokument; poświadczyć dokument stemplem
 

to stamp a passport

— wbić stempel do paszportu; ostemplować paszport
 

to stamp one's foot

— tupnąć nogą; tupać nogami
 

to stamp on

— następować na; deptać
 

to stamp out

— wykorzenić; stłumić

Wyrażenia przenośne lub znaczenia metaforyczne


 

to put one's stamp on

— odcisnąć swoje piętno; nadać charakter
 

to leave one's stamp on

— zostawić swój ślad; odcisnąć piętno
 

stamp someone as

— napiętnować kogoś jako; scharakteryzować kogoś jako
 

a man of a different stamp

— człowiek innego pokroju; człowiek innego charakteru