Tłumaczenie stalking-horse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stalking-horse

': prześladujący koń
Transkrypcja: [ˈstɔːrkɪŋ hɔːrs]

Przykłady

Znaczenie myśliwskie


stalking-horse

— koń maskujący; manekin maskujący

stalking-horse decoy

— przynęta maskująca; wabik myśliwski

stalking-horse blind

— ukrycie maskujące; zasłona myśliwska

stalking-horse cover

— ukrycie maskujące; osłona dla myśliwego

Znaczenie polityczne lub biznesowe


stalking-horse candidate

— pozorny kandydat; kandydat-szyld

stalking-horse bid

— wstępna oferta; oferta próbna

stalking-horse proposal

— pozorna propozycja; propozycja-szyld

stalking-horse strategy

— strategia-szyld; strategia odwracająca uwagę

serve as a stalking-horse

— służyć jako szyld; pełnić rolę wabika

use someone as a stalking-horse

— wykorzystać kogoś jako szyld; wykorzystać kogoś jako pozornego kandydata