Tłumaczenie stale z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stale

': nieświeży, czerstwy, przestarzały, nieaktualny, zatęchły
Transkrypcja: [ˈsteɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zestarzeć, starych, nieodświeżone, nieświeży, przestarzałe, czerstwy, stare, przeterminowanych, nieaktualne

Przykłady

Jedzenie lub wypieki


 

stale bread

— czerstwy chleb; nieświeży chleb
 

stale biscuit

— czerstwe ciastko; nieświeże ciastko
 

stale pastry

— nieświeże ciasto; czerstwa przekąska
 

stale cake

— nieświeże ciasto; czerstwe ciasto
 

stale cheese

— nieświeży ser

Powietrze, zapach lub pomieszczenie


 

stale air

— zatęchłe powietrze; duszne powietrze
 

stale smell

— zatęchły zapach; zapach stęchlizny
 

stale room

— duszny pokój; zastane powietrze

Pomysły, żarty lub argumenty


 

stale joke

— oklepany żart; wyświechtany żart
 

stale story

— oklepana historia; banalna historia
 

stale argument

— oklepany argument; przestarzały argument
 

stale idea

— przestarzały pomysł; nieoryginalny pomysł

Związki, rutyna lub kreatywność


 

stale relationship

— stagnujące relacje; nijakie relacje
 

stale routine

— monotonna rutyna; skostniała rutyna
 

stale creativity

— utracona kreatywność; stagnacja twórcza

Terminy techniczne, dane lub pamięć podręczna


 

stale data

— nieaktualne dane; dane utraciły aktualność
 

stale cache

— nieaktualna pamięć podręczna; pamięć podręczna z nieaktualnymi danymi
 

stale session

— nieaktualna sesja

Handel, zapasy lub towary


 

stale stock

— zaległy towar; niechodliwy towar
 

stale inventory

— zaległe zapasy; nieświeży towar

Połączenia czasownikowe


 

go stale

— czerstwieć; tracić aktualność
 

grow stale

— stopniowo się psuć; tracić świeżość