Tłumaczenie stage-struck z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stage-struck

': uderzony sceną
Transkrypcja: [ˈsteɪdʒ strʌk]

Przykłady

Zachwyt sceną lub marzenie o scenie


 

stage-struck young actor

— młody aktor marzący o scenie; młody aktor olśniony sceną
 

stage-struck teenager

— nastolatek marzący o scenie; nastolatek z obsesją występowania
 

stage-struck fan

— fan marzący o byciu na scenie; wielbiciel zauroczony sceną
 

stage-struck child

— dziecko marzące o występach na scenie; dziecko oczarowane teatrem
 

stage-struck aspiring performer

— początkujący wykonawca marzący o scenie; początkujący wykonawca z obsesją występowania

Stać się lub wydawać się zachwyconym sceną


 

to be stage-struck

— być zachwyconym sceną; mieć obsesję występowania
 

becoming stage-struck

— stawać się zachwyconym sceną; przechodzić w stan obsesji scenicznej
 

look stage-struck

— wyglądać na zachwyconego sceną; sprawiać wrażenie zauroczonego sceną
 

feel stage-struck

— czuć się zachwyconym sceną; odczuwać silne pragnienie występowania

Negatywna lub przesadna obsesja sceną lub dążenie do sławy


 

stage-struck ambition

— obsesja sławy scenicznej; dążenie do uznania na scenie
 

stage-struck behavior

— zachowanie podyktowane obsesją sceniczną; działania dla uwagi publiczności
 

stage-struck dreams

— marzenia o sławie scenicznej; złudne nadzieje na występy
 

stage-struck mentality

— mentalność zorientowana na uznanie sceniczne; światopogląd opętany sławą