Tłumaczenie squish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squish

': squish
Transkrypcja: [skwɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) squish
2) (noun) zgniatanie

Przykłady

Fizyczne ściskanie lub spłaszczanie


 

squish a bug

— zgnieść robaka; rozgnieść robaka
 

squish flat

— spłaszczyć; zgnieść do płaskiego kształtu
 

squish between fingers

— ścisnąć między palcami; zgnieść między palcami
 

squish underfoot

— zgnieść pod stopami; rozgnieść pod stopami
 

squish something small

— zgnieść coś małego; spłaszczyć coś małego

Wciskanie się w przestrzeń lub przytulanie


 

squish into a car

— wcisnąć się do samochodu; zmieścić się z trudem
 

squish in

— wcisnąć się; zmieścić się ciasno
 

squish yourself into

— wcisnąć się w; przecisnąć się w
 

squish together

— przycisnąć się do siebie; ścisnąć się razem

Dźwięk lub odczucie przy ściskaniu


 

squish sound

— odgłos chlapania; dźwięk ściskania
 

a satisfying squish

— przyjemne chlapanie; przyjemne odczucie przy ściskaniu
 

soft squish

— miękkie chlapanie; miękkie ściskanie

Zabawki, materiały i tekstury


 

squishy toy

— miękka zabawka; zabawka antystresowa
 

squishy material

— miękki materiał; elastyczny materiał
 

squish ball

— piłka antystresowa; miękka piłka
 

squishy texture

— miękka tekstura; sprężysta tekstura

Kulinaria i produkty spożywcze


 

squish a sandwich

— zgnieść kanapkę; spłaszczyć kanapkę
 

squished grape

— zgnieciona winogrono; rozgnieciona winogrono
 

squish the dough

— ugnieść ciasto; spłaszczyć ciasto
 

squish the fruit

— rozgnieść owoce; zgnieść owoce

Wyrażenia przenośne, emocje lub działania


 

squish someone's hopes

— zniweczyć czyjeś nadzieje; pogrzebać czyjeś nadzieje
 

squish the competition

— zmiażdżyć konkurencję; rozgromić konkurencję
 

squish a problem

— stłumić problem; wyeliminować problem (potocznie)