Tłumaczenie squealer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squealer

': donosiciel, skarżypyta, kapuś, pisklę
Transkrypcja: [ˈskwiːlər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) donosiciel, skarżypyta, kapuś, pisklę

Przykłady

Donosiciel, kapuś


 

squealer

— kapuś; donosiciel; informator
 

a squealer

— kapuś; donosiciel
 

police squealer

— policyjny kapuś; informator policji
 

prison squealer

— kapuś w więzieniu; donosiciel wśród więźniów
 

gang squealer

— kapuś w gangu; donosiciel w grupie
 

paid squealer

— opłacony kapuś; kupiony informator
 

squealer on his friends

— kapuś na własnych przyjaciół; donosiciel na kolegów
 

squealer witness

— świadek kapuś; świadek zeznający przeciwko innym

Zwierzę wydające pisk lub kwik


 

squealer pig

— kwicząca świnia; piszcząca świnia
 

squealer piglet

— kwiczące prosię; piszczące prosię
 

squealer chick

— piszczący kurczak; piszczące pisklę
 

squealer pup

— piszczący szczeniak; skowyczący szczeniak
 

little squealer

— mały piskacz; mały kwiczoł

Przenikliwy dźwięk lub pisk


 

squealer toy

— piszcząca zabawka; zabawka wydająca pisk
 

squealer whistle

— piszczący gwizdek; przenikliwy gwizdek
 

brake squealer

— pisk hamulców; skrzypienie hamulców
 

car squealer

— samochód wydający pisk; piszczący samochód
 

squealer alarm

— alarm z przenikliwym piskiem; piszczący alarm

Idiomy i wyrażenia opisowe


 

turned squealer

— zostać kapusiem; przejść na stronę donosicieli
 

prosecution's squealer

— informator oskarżenia; świadek oskarżenia zeznający przeciwko wspólnikom
 

to be labeled a squealer

— być napiętnowanym jako kapuś; być uznanym za donosiciela