Tłumaczenie squeak z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squeak

': pisk, piszczeć, piknąć, piszczenie, skrzypieć
Transkrypcja: [ˈskwiːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pisk

Przykłady

Dźwięk lub głos


 

squeak

— pisk; skrzypienie
 

tiny squeak

— cichy pisk; ledwie słyszalny pisk
 

high-pitched squeak

— przenikliwy pisk; piskliwy dźwięk
 

soft squeak

— cichy pisk

Czynność, wydawanie pisku


 

let out a squeak

— wydać pisk; pisnąć
 

give a squeak

— wydać pisk
 

emit a squeak

— wydać pisk; emitować pisk
 

squeak with fear

— piszczeć ze strachu
 

squeak in surprise

— pisnąć ze zdziwienia; piszczeć ze zdziwienia

Zwierzęta, gryzonie lub ptaki


 

mouse squeak

— pisk myszy
 

rat squeak

— pisk szczura
 

guinea pig squeak

— pisk świnki morskiej
 

bird squeak

— pisk ptaka

Przedmioty, mechanizmy lub meble


 

door squeak

— skrzypienie drzwi; pisk drzwi
 

floorboard squeak

— skrzypienie podłogi; pisk deski podłogowej
 

wheel squeak

— skrzypienie koła; pisk koła
 

squeak of a rusty hinge

— skrzypienie zardzewiałego zawiasu; pisk zardzewiałego zawiasu

Idiomy, wyrażenia lub znaczenie przenośne


 

squeak by

— ledwo przejść; z trudem się przebić
 

squeak through

— przejść z trudem; ledwo przejść
 

squeak of protest

— słaby protest; żałosny okrzyk protestu
 

win by a squeak

— zwyciężyć minimalną różnicą; wygrać na styk
 

not a squeak

— ani słowa; ani pisknięcia

Emocje, reakcja lub wyraz


 

squeak with delight

— piszczeć z zachwytu
 

squeak with joy

— piszczeć z radości
 

squeak in embarrassment

— piszczeć ze zmieszania