Tłumaczenie square-rigged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

square-rigged

': z osprzętem kwadratowym
Transkrypcja: [skweə ˈrɪɡd]

Przykłady

bezpośrednie znaczenie


square-rigged ship

— statek z ożaglowaniem rejowym

square-rigged sails

— reje

square-rigged masts

— maszty z rejami

square-rigged rigging

— olinowanie rejowe

fully square-rigged

— w pełni ożaglowany rejowo

partially square-rigged

— częściowo ożaglowany rejowo

typy statków


square-rigged barque

— bark rejowy

square-rigged brig

— bryg rejowy

square-rigged three-masted ship

— trójmasztowiec rejowy

square-rigged merchantman

— statek handlowy z ożaglowaniem rejowym

square-rigged warship

— okręt wojenny z ożaglowaniem rejowym

square-rigged training ship

— statek szkoleniowy z ożaglowaniem rejowym

znaczenie przenośne


square-rigged appearance

— sztywny wygląd; konserwatywny wygląd

square-rigged manner

— sztywny sposób bycia; surowy sposób bycia

square-rigged organization

— konserwatywna organizacja; sztywno zorganizowana organizacja

square-rigged and ready

— w pełni gotowy; w pełni przygotowany