Tłumaczenie squadron z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squadron

': eskadra, szwadron
Transkrypcja: [ˈskwɑːdrən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) eskadra, dywizjonu, szwadron, chorągiew

Przykłady

Siły powietrzne lub lotnictwo


 

fighter squadron

— eskadra myśliwska
 

bomber squadron

— eskadra bombowa
 

training squadron

— eskadra szkolna
 

reconnaissance squadron

— eskadra rozpoznawcza
 

transport squadron

— eskadra transportowa
 

helicopter squadron

— eskadra śmigłowców
 

air refuelling squadron

— eskadra tankowania powietrznego; eskadra dopełniania paliwa w powietrzu
 

rescue squadron

— eskadra ratownicza
 

demonstration squadron

— zespół akrobacyjny; eskadra pokazowa
 

test squadron

— eskadra doświadczalna; eskadra testowa

Marynarka wojenna lub flota


 

naval squadron

— eskadra; zespół okrętów
 

destroyer squadron

— eskadra niszczycieli
 

cruiser squadron

— eskadra krążowników
 

submarine squadron

— dywizjon okrętów podwodnych; zespół okrętów podwodnych
 

squadron of ships

— zespół okrętów; eskadra okrętów

Kawaleria lub wojska lądowe


 

cavalry squadron

— szwadron kawalerii
 

armoured squadron

— szwadron broni pancernej; szwadron pancerny
 

tank squadron

— szwadron czołgów

Dowodzenie lub organizacja


 

squadron commander

— dowódca eskadry; dowódca szwadronu
 

squadron leader

— dowódca eskadry; stopień w siłach powietrznych
 

squadron headquarters

— sztab eskadry
 

squadron base

— baza eskadry
 

squadron strength

— stan liczebny eskadry; etat eskadry
 

squadron badge

— odznaka eskadry; emblemat eskadry

Jednostki specjalne i funkcje


 

search and rescue squadron

— eskadra poszukiwawczo-ratownicza; eskadra ratowniczo-poszukiwawcza
 

medical evacuation squadron

— eskadra ewakuacji medycznej; eskadra medyczno-ewakuacyjna
 

reconnaissance and surveillance squadron

— eskadra rozpoznania i obserwacji
 

airlift squadron

— eskadra transportu lotniczego; eskadra powietrznego mostu

Wyrażenia opisowe i frazowe


 

a squadron of fighters

— eskadra myśliwców; zespół myśliwców
 

a squadron of ships

— zespół okrętów; eskadra okrętów
 

an elite squadron

— elitarna eskadra; zespół elitarnych pilotów
 

to form a squadron

— sformować eskadrę; utworzyć zespół samolotów
 

to disband a squadron

— rozformować eskadrę; rozwiązać eskadrę