Tłumaczenie spun z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spun

': uprzedzony
Transkrypcja: [ˈspən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) spun, przędzy, obrócił, wiklinowy, łączona
2) (noun) przędza

Przykłady

Przędzenie, materiały


 

spun yarn

— nić przędzona; przędza
 

spun wool

— wełna przędzona
 

hand spun yarn

— ręcznie przędzona nić; ręczna przędza
 

spun silk

— jedwab przędzony
 

spun cotton

— bawełna przędzona
 

spun thread

— nić przędzona
 

spun glass

— włókno szklane; szkło przędzone
 

spun sugar

— wata cukrowa; pajęczyna cukrowa

Obrót, skręt, utrata kontroli


 

spun around

— obrócił się gwałtownie; obróciła się gwałtownie; obróciło się gwałtownie
 

spun out

— wpadł w poślizg; stracił panowanie; wyleciał z drogi
 

spun up

— rozpędził; uruchomił; zapalił silnik
 

spun rotor

— rozpędził wirnik; wirnik obracał się
 

spun disk

— obracający się dysk

Opowiadanie, zmyślanie, czynności obrazowe


 

spun a yarn

— opowiedział historię; zmyślił bajkę; wymyślił historię
 

spun a tale

— ułożył opowiadanie; wymyślił bajkę; zmyślił historię
 

spun a lie

— skłamał; zmyślił kłamstwo; ułożył kłamstwo
 

spun a web

— uplotła pajęczynę; utkał sieć; zaplątał w sieć
 

spun a story

— zmyślił historię; ułożył opowiadanie

Wydzielenie, pochodne, przekształcenie


 

spun off

— wydzielony jako spółka zależna; oddzielony; wyodrębniony jako samodzielny projekt
 

spun out (company)

— wydzielił spółkę zależną; utworzył odrębną firmę; oddzielił
 

spun into

— przekształcił się w; przeobraził w; obrócił się w