Tłumaczenie spout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spout

': rynna, chlusnąć, odpływ, strumień, spustnica
Transkrypcja: [ˈspaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wylewka, dziobek, ustnik, dozownik

Przykłady

Dziobek lub wylewka


 

teapot spout

— dziobek czajnika
 

coffee pot spout

— dziobek dzbanka do kawy
 

pouring spout

— wylewka do nalewania; nalewak
 

bottle spout

— szyjka butelki; nalewak
 

dispenser spout

— dziobek dozownika; wylewka

Strumień, fontanna lub potok


 

spout of water

— fontanna wody; strumień wody
 

spout of steam

— strumień pary; fontanna pary
 

spout of lava

— wyrzut lawy; fontanna lawy
 

spout of blood

— fontanna krwi; tryskanie krwi
 

spout of mud

— fontanna błota; potok mułu

Tryskanie lub fontanna u zwierząt


 

whale spout

— fontanna przy wydechu wieloryba; fontanna z otworu oddechowego
 

blowhole spout

— fontanna z otworu oddechowego; wydech u ssaka morskiego

Mówienie dużo lub perorowanie


 

to spout off

— perorować; głośno wyrażać swoje zdanie
 

to spout nonsense

— pleść bzdury; mówić bez sensu
 

to spout facts

— wymieniać fakty; wyrzucać z siebie fakty
 

to spout poetry

— recytować poezję; na wyścigi czytać wiersze

Odpływ, rura lub rynna


 

downspout

— rura spustowa; rynna
 

drain spout

— rura odpływowa; rura spustowa
 

spout pipe

— rurka wylotowa; rurka do nalewania