Tłumaczenie sportsmanship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sportsmanship

': sprawność sportowa
Transkrypcja: [ˈspɔːrtsmənˌʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) praca zespołowa, sportowego

Przykłady

pozytywne zachowanie, uczciwa gra


 

good sportsmanship

— uczciwa gra; sportowe zachowanie
 

exemplary sportsmanship

— wzorowe sportowe zachowanie; przykład uczciwej gry
 

true sportsmanship

— prawdziwa uczciwa gra; autentyczne sportowe zachowanie
 

fair sportsmanship

— uczciwe sportowe zachowanie; sprawiedliwa gra
 

spirit of sportsmanship

— duch uczciwej gry; duch sportowego zachowania

okazywanie lub demonstrowanie


 

show sportsmanship

— okazywać sportowe zachowanie; demonstrować uczciwą grę
 

demonstrate sportsmanship

— demonstrować sportowe zachowanie; pokazywać uczciwą grę
 

display sportsmanship

— okazywać sportową postawę; przejawiać sportowe zachowanie
 

exhibit sportsmanship

— dawać przykład sportowego zachowania; demonstrować uczciwą grę
 

practice sportsmanship

— praktykować sportowe zachowanie; przestrzegać uczciwej gry

nagrody, wyróżnienia lub terminy formalne


 

sportsmanship award

— nagroda za uczciwą grę; wyróżnienie za sportowe zachowanie
 

sportsmanship trophy

— trofeum za uczciwą grę; puchar za sportowe zachowanie
 

award for sportsmanship

— nagroda za sportowe zachowanie; wyróżnienie za uczciwą grę
 

sportsmanship recognition

— uznanie za sportowe zachowanie; docenienie uczciwej gry
 

sportsmanship honor

— honor za sportowe zachowanie; zaszczyt za uczciwą grę

brak lub złe zachowanie, krytyka


 

lack of sportsmanship

— brak sportowego zachowania; niedostatek uczciwej gry
 

poor sportsmanship

— złe sportowe zachowanie; nieuczciwa gra
 

questionable sportsmanship

— wątpliwe sportowe zachowanie; niejednoznaczna uczciwa gra
 

violation of sportsmanship

— naruszenie zasad sportowego zachowania; naruszenie uczciwej gry
 

sportsmanship complaints

— skargi dotyczące sportowego zachowania; zażalenia na uczciwą grę

nauczanie, wychowanie lub polityka


 

teach sportsmanship

— kształtować sportowe zachowanie; uczyć uczciwej gry
 

promote sportsmanship

— promować sportowe zachowanie; zachęcać do uczciwej gry
 

encourage sportsmanship

— wspierać sportowe zachowanie; stymulować uczciwą grę
 

sportsmanship education

— edukacja w zakresie sportowego zachowania; nauka uczciwej gry
 

sportsmanship policy

— polityka dotycząca sportowego zachowania; zasady uczciwej gry
 

code of sportsmanship

— kodeks sportowego zachowania; zbiór zasad uczciwej gry

zespół, zawodnik lub trener, role i relacje


 

team sportsmanship

— drużynowe sportowe zachowanie; duch sportowy zespołu
 

player sportsmanship

— sportowe zachowanie zawodnika; uczciwa gra zawodnika
 

coach sportsmanship

— sportowe zachowanie trenera; uczciwe postępowanie trenera
 

leadership in sportsmanship

— przywództwo w kwestiach sportowego zachowania; przewodnictwo w zakresie uczciwej gry