Tłumaczenie spore z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spore

': zarodnik, przetrwalnik, spora, rozmnóżka
Transkrypcja: [ˈspɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spore, zarodników, spora

Przykłady

Struktura lub organ


 

spore coat

— otoczka zarodnika; powłoka zarodnika
 

spore wall

— ściana zarodnika
 

spore capsule

— kapsuła zarodnika
 

spore sac

— torebka zarodnikowa; sporangiowie
 

spore-bearing structure

— organ zarodnikonośny; struktura zarodnikonośna

Proces lub działanie


 

to produce spores

— wytwarzać zarodniki; produkować zarodniki
 

to release spores

— uwalniać zarodniki; wydzielać zarodniki
 

to germinate from spores

— kiełkować z zarodników
 

to form spores

— formować zarodniki; wytwarzać zarodniki
 

to disperse spores

— rozprzestrzeniać zarodniki; rozsiewać zarodniki

Cecha lub właściwość


 

dormant spores

— zarodniki w stanie spoczynku; uśpione zarodniki
 

viable spores

— żywe zarodniki; zdolne do życia zarodniki
 

heat-resistant spores

— zarodniki odporne na ciepło; termooporne zarodniki
 

airborne spores

— zarodniki powietrzne; zarodniki przenoszone przez powietrze
 

encysted spore

— zarodnik otorbiony; zarodnik w cystie

Typ lub organizm


 

spore-forming bacteria

— bakterie przetrwalnikujące; bakterie wytwarzające zarodniki
 

asexual spores

— zarodniki bezpłciowe
 

sexual spores

— zarodniki płciowe
 

endospore

— endospora; zarodnik wewnętrzny
 

exospore

— egzospora; zarodnik zewnętrzny
 

spore-producing plant

— roślina zarodnikowa; roślina wytwarzająca zarodniki

Metoda lub wykrywanie


 

spore print

— odcisk zarodników; wycisk zarodników
 

spore stain

— barwienie zarodników; metoda barwienia zarodników
 

spore count

— liczba zarodników; zliczanie zarodników
 

spore trap

— pułapka na zarodniki; urządzenie do wychwytywania zarodników
 

spore suspension

— zawiesina zarodników; suspensja zarodników

Rozprzestrzenianie lub ekologia


 

spore dispersal

— rozprzestrzenianie zarodników; dyspersja zarodników
 

spore bank

— bank zarodników; zapas zarodników w glebie
 

airborne spore concentration

— stężenie zarodników w powietrzu; koncentracja zarodników w powietrzu
 

local spore load

— lokalne obciążenie zarodnikami; lokalna koncentracja zarodników

Laboratorium lub klinika


 

spore viability test

— test żywotności zarodników; analiza żywotności zarodników
 

spore germination assay

— test kiełkowania zarodników; analiza kiełkowania zarodników
 

methods to inactivate spores

— metody inaktywacji zarodników; sposoby niszczenia zarodników podczas sterylizacji
 

spore contamination

— skażenie zarodnikami; zanieczyszczenie zarodnikami