Tłumaczenie spoonful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spoonful

': pełna łyżka
Transkrypcja: [ˈspuːnˌfʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łyżkę, łyżką

Przykłady

Jedzenie lub napoje


spoonful of sugar

— łyżka cukru; pełna łyżka cukru

a spoonful of honey

— łyżka miodu

a spoonful of jam

— łyżka konfitury; łyżka dżemu

a spoonful of ice cream

— łyżka lodów

two spoonfuls of sugar

— dwie łyżki cukru

Medycyna, dawkowanie lub zażywanie


spoonful of medicine

— łyżka lekarstwa; dawka z łyżki

take a spoonful

— zażyj łyżkę; wypij łyżkę (lekarstwa)

give me a spoonful

— daj mi łyżkę; podaj mi łyżkę (lekarstwa)

a spoonful of cough syrup

— łyżka syropu na kaszel

Znaczenie przenośne lub idiomy


spoonful of comfort

— łyżeczka pocieszenia; odrobina pocieszenia

spoonful of kindness

— łyżeczka dobroci; odrobina dobroci

not a spoonful left

— ani łyżki nie zostało

A spoonful of sugar helps the medicine go down

— Łyżka cukru pomaga przełknąć lekarstwo