Tłumaczenie spoken z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spoken

': mówiony, ustny
Transkrypcja: [ˈspoʊkən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wypowiedziane, wymawianych, mówi, używany, rozmawiał, zna, powiedziałem, obce, głosowe
2) (adj) używanym

Przykłady

Opis języka, mowy ustnej


 

spoken language

— język mówiony; język potoczny
 

spoken word

— słowo mówione; słowo wypowiedziane na głos; poezja wykonywana na głos
 

spoken form

— forma ustna
 

spoken phrase

— wypowiedziana fraza
 

spoken dialect

— dialekt mówiony

Umiejętności, zdolności lub poziom opanowania


 

spoken English

— mówiony angielski; potoczny angielski
 

spoken fluency

— płynność ustna; biegłość mówienia
 

spoken ability

— umiejętność mówienia; zdolność komunikacji ustnej
 

well-spoken

— elokwentny; dobrze mówiący

Ustalenia, obietnice lub status


 

spoken agreement

— ustne porozumienie; umowa ustna
 

spoken promise

— ustna obietnica
 

spoken for

— zajęty; zarezerwowany; obiecany w małżeństwie

Zasady, oświadczenia lub świadectwa


 

spoken rule

— niepisana zasada; reguła ustnie ustalona
 

spoken testimony

— ustne świadectwo
 

spoken word of someone

— ustne przyrzeczenie kogoś; wypowiedziane przez kogoś na głos

Edukacja, egzaminy i ocena


 

spoken exam

— egzamin ustny
 

spoken test

— test ustny; sprawdzian ustny
 

spoken assessment

— ocena ustna; ewaluacja mowy

Media, przedstawienia i udźwiękowienie


 

spoken narration

— narracja ustna; voice-over
 

spoken introduction

— wprowadzenie ustne; prezentacja słowna
 

spoken performance

— wystąpienie ustne; przedstawienie wygłoszone na głos

Technologie, interfejsy i dane


 

spoken input

— wprowadzanie głosowe; wprowadzanie danych głosem
 

spoken output

— wyjście głosowe; komunikat głosowy
 

spoken dialogue system

— system dialogu głosowego; system prowadzenia rozmowy głosowej

Styl mówienia i sposób wyrażania


 

spoken style

— styl mówiony; sposób mówienia
 

spoken tone

— ton wypowiedzi; niuans w wymowie
 

spoken delivery

— sposób podania mówionego; styl wystąpienia

Stałe zwroty i przyimki


 

spoken about

— mówiono o; omawiano ustnie
 

spoken to

— zwrócone do; powiedziane komuś na głos
 

spoken up

— zabrać głos; odezwać się otwarcie