Tłumaczenie splashing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

splashing

': rozchlapać, pluskać, chlapać, ochlapać, bryzgać
Transkrypcja: [ˈsplæʃɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpryskiwania, Pryskające, zalewaniem, przelewanie

Przykłady

pluskanie się w wodzie


 

children splashing in the pool

— dzieci pluskające się w basenie
 

splashing about in the bath

— pluskanie się w wannie
 

splashing through puddles

— chlapanie przez kałuże

bryzgi i ochlapywanie


 

splashing water on the floor

— ochlapywanie podłogi wodą
 

splashing mud onto the car

— ochlapywanie samochodu błotem
 

splashing paint around

— rozchlapanie farby

chlapanie i pluskanie


 

splashing footsteps

— chlapiące kroki
 

splashing into the water

— plusk do wody
 

splashing down the street

— pluskanie po ulicy

trwonienie pieniędzy


 

splashing out on a new car

— wydawanie fortuny na nowy samochód
 

splashing out on dinner

— szastanie pieniędzmi na kolację
 

splashing out for the holidays

— trwonienie na wakacje