Tłumaczenie spitefully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spitefully

': dokuczliwie
Transkrypcja: [ˈspaɪtfəlɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) dokuczliwie

Przykłady

Działanie przeciwko komuś lub w odpowiedzi


 

act spitefully

— postępować na złość; działać ze złośliwości
 

behave spitefully

— zachowywać się na złość; zachowywać się złośliwie
 

retaliate spitefully

— mścić się na złość; odpowiedzieć ze złością
 

refuse spitefully

— odmówić na złość; odmówić ze złośliwości

Wypowiedzi słowne lub uwagi


 

speak spitefully

— mówić z przekąsem; mówić na złość
 

say something spitefully

— powiedzieć coś na złość; powiedzieć coś złośliwie
 

whisper spitefully

— szeptać na złość; szeptać złośliwie
 

laugh spitefully

— śmiać się złośliwie; śmiać się szyderczo

Gesty, mimika lub ruchy ciała


 

smile spitefully

— uśmiechnąć się złośliwie; uśmiechnąć się szyderczo
 

glare spitefully

— patrzeć złowrogo; patrzeć z nienawiścią
 

spitefully slam the door

— zatrzasnąć drzwi na złość; trzasnąć drzwiami ze złości
 

spitefully roll one's eyes

— przewrócić oczami szyderczo; przewrócić oczami na złość

Działania pisemne lub symboliczne


 

write spitefully

— pisać złośliwie; pisać z przekąsem
 

leave a note spitefully

— zostawić notatkę na złość; zostawić notatkę z przekąsem
 

post something spitefully

— opublikować coś na złość; umieścić coś ze złośliwości