Tłumaczenie spiritually z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spiritually

': duchowo
Transkrypcja: [ˈspɪrɪtʃuəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) duchowo

Przykłady

Wewnętrzny wzrost lub rozwój


grow spiritually

— wzrastać duchowo

develop spiritually

— rozwijać się duchowo

mature spiritually

— dojrzewać duchowo

become spiritually aware

— stać się duchowo świadomym

spiritually enlightened

— duchowo oświecony

spiritually transformed

— duchowo przemieniony

Związek z Bogiem lub wyższą siłą


spiritually close to God

— duchowo bliski Bogu

spiritually connected to the divine

— duchowo połączony z boskością

spiritually guided by the divine

— duchowo prowadzony przez boskość

spiritually blessed

— duchowo błogosławiony

Emocjonalny wydźwięk i jakość


spiritually uplifting

— umacniający duchowo

spiritually nourishing

— duchowo odżywczy

spiritually empty

— duchowo pusty

spiritually bankrupt

— duchowo zbankrutowany

spiritually challenging

— duchowo wymagający

Praktyka, dyscyplina i skupienie


spiritually disciplined

— zdyscyplinowany duchowo

spiritually centered

— skoncentrowany duchowo

spiritually focused on prayer

— skupiony duchowo na modlitwie

spiritually committed to practice

— oddany duchowo praktyce

spiritually led

— prowadzony duchowo

Relacje i wspólnota


spiritually supportive community

— społeczność wspierająca duchowo

spiritually like-minded friends

— przyjaciele o podobnych przekonaniach duchowych

spiritually mentored

— otrzymujący duchowe mentoring

spiritually accountable

— odpowiedzialny duchowo

Doświadczenia i przemiany


spiritually life-changing experience

— doświadczenie zmieniające życie duchowo

spiritually awakening

— duchowe przebudzenie

spiritually healed

— duchowo uzdrowiony

spiritually reborn

— duchowo odrodzony

spiritually liberated

— duchowo wyzwolony