Tłumaczenie spiral z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spiral

': spirala, spiralny, ślimakowaty, zwój, kręty
Transkrypcja: [ˈspaɪrəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spiralne, sprężyowe, kręcone, przejściową

Przykłady

Fizyczne obiekty, konstrukcje


 

spiral staircase

— spiralne schody; kręcone schody
 

spiral notebook

— zeszyt ze spiralą; notatnik ze spiralą
 

spiral shell

— spiralna muszla; skręcona muszla
 

spiral binding

— spiralny grzbiet; oprawa spiralna
 

spiral tunnel

— spiralny tunel; skręcony tunel

Kształt, geometria


 

spiral shape

— spiralny kształt; kształt w formie spirali
 

spiral curve

— spiralna krzywa; krzywa w kształcie spirali
 

logarithmic spiral

— spirala logarytmiczna
 

spiral pattern

— spiralny wzór; wzór w kształcie spirali

Ruch, proces, znaczenie przenośne


 

spiral out of control

— wymknąć się spod kontroli; gwałtownie się pogarszać
 

spiral into chaos

— stoczyć się w chaos; pogrążyć się w chaosie
 

spiral upward

— wznosić się spiralnie; szybko rosnąć
 

spiral downward

— spadać spiralnie; pogarszać się
 

spiral into debt

— popadać w długi; staczać się w długi

Nauka, astronomia, biologia


 

spiral galaxy

— galaktyka spiralna
 

spiral arm

— ramię spiralne; ramię galaktyki spiralnej
 

spiral growth

— wzrost spiralny; wzrost po spirali
 

spiral phyllotaxis

— filotaksja spiralna; ułożenie liści w spirali
 

spiral artery

— tętnica spiralna; tętnica ślimakowata

Mechanika, narzędzia, części


 

spiral spring

— sprężyna spiralna; sprężyna zwijana
 

spiral drill

— wiertło spiralne; wiertło z rowkiem spiralnym
 

spiral gear

— koło zębate o zębach spiralnych; koło śrubowe
 

spiral groove

— rowek spiralny; żłobek spiralny