Tłumaczenie spill z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spill

': wylać, rozlać się, upadek, przelewać, oblać
Transkrypcja: [ˈspɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozlewać, wyciek, zalanie, przelewowy
2) (verb) rozlać, wygadać, wylewać, wylać

Przykłady

Rozlew lub wyciek


 

spill

— rozlać; wylać
 

a spill

— rozlew; rozlana ciecz
 

spill a drink

— rozlać napój
 

spill coffee

— rozlać kawę
 

spill milk

— rozlać mleko
 

spill water

— rozlać wodę

Przelewanie się lub wylewanie


 

spill over

— przelewać się; wylewać się
 

spill out

— wylewać się; wypływać
 

spill into

— przelewać się do; wlewać się w

Ujawnienie lub zdradzenie sekretu


 

spill the beans

— zdradzić sekret; wygadać się
 

spill one's guts

— wylać wnętrzności; wyznać wszystko
 

spill secrets

— ujawniać sekrety

Emocjonalne wyznanie lub wylanie uczuć


 

spill one's heart out

— wylać duszę; wyżalić się
 

spill emotions

— wylewać emocje

Katastrofa ekologiczna lub wyciek


 

oil spill

— wyciek ropy
 

chemical spill

— wyciek chemikaliów
 

toxic spill

— toksyczny wyciek
 

clean up a spill

— usuwać wyciek; sprzątać rozlew

Przemoc lub rozlew krwi


 

spill blood

— przelać krew

Spowodowanie lub usunięcie rozlewu


 

cause a spill

— spowodować rozlew; doprowadzić do wycieku
 

prevent spills

— zapobiegać rozlewom
 

clean up the spill

— sprzątnąć rozlew

Kolokacje domowe


 

spill on clothes

— wylać na ubranie; poplamić ubranie
 

spill your drink

— wylać napój
 

wipe up a spill

— zetrzeć rozlew