Tłumaczenie spigot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spigot

': czop, kurek, zatyczka, trzpień
Transkrypcja: [ˈspɪɡət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Czop, kurek

Przykłady

Kran wodociągowy


 

garden spigot

— kran ogrodowy
 

outdoor spigot

— kran zewnętrzny
 

hose spigot

— złącze węża
 

spigot valve

— kran odcinający; zawór kurkowy
 

turn the spigot

— odkręcić kran; zakręcić kran aby otworzyć
 

close the spigot

— zakręcić kran; odciąć wodę
 

spigot was dripping

— kran ciekł; kran kapał

Kran piwny


 

beer spigot

— kran piwny
 

draft spigot

— kran rozlewniczy; kran do rozlewu
 

spigot handle

— rączka kranu piwnego; uchwyt kranu

Czop, sworzeń lub złącze


 

spigot joint

— połączenie czopowe; połączenie czop-gniazdo
 

spigot end

— koniec czopowy; czop końcowy
 

spigot and socket

— czop i gniazdo; połączenie czop-gniazdo
 

spigot fitting

— łącznik; złączka; tuleja łącząca
 

spigot adapter

— przejściówka z czopem; adapter z czopem

Źródło lub kontrola przepływu (przenośnie)


 

turn off the spigot on funding

— zakręcić kurek z finansowaniem; wstrzymać finansowanie
 

open the spigot on supplies

— odkręcić kurek z dostawami; wznowić dostawy
 

tighten the spigot on information

— zakręcić kurek z informacjami; ograniczyć przepływ informacji
 

let the spigot run

— pozostawić kurek otwarty; nie blokować napływu zasobów