Tłumaczenie spend z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spend

': wydać, poświęcać, tracić, zużyć, przebyć
Transkrypcja: [ˈspend]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) spędzić, wydać, wydawać, poświęcić, wydają, wydatki, przeznaczyć, tracić

Przykłady

Wydawanie pieniędzy lub płacenie


 

spend money

— wydawać pieniądze
 

spend cash

— wydawać gotówkę
 

spend a fortune

— wydać fortunę; wydawać fortunę
 

spend on advertising

— wydawać na reklamę; przeznaczać na reklamę
 

spend on rent

— płacić za wynajem; wydawać na wynajem
 

spend on oneself

— wydawać na siebie; wydać na własne potrzeby

Spędzanie czasu lub poświęcanie czasu


 

spend time

— spędzać czas; tracić czas
 

spend the night

— spędzić noc; przenocować
 

spend a week

— spędzić tydzień
 

spend hours

— spędzać godziny; tracić godziny

Wydawanie energii lub zasobów


 

spend energy

— zużywać energię
 

spend resources

— wykorzystywać zasoby; zużywać zasoby
 

spend effort

— wkładać wysiłek; poświęcać wysiłek

Wydawanie na czynność, z rzeczownikiem odsłownym po


 

spend time studying

— spędzać czas na nauce; tracić czas na naukę
 

spend money buying

— wydawać pieniądze na zakup
 

spend hours waiting

— spędzać godziny na czekaniu; tracić godziny na oczekiwanie
 

spend time with family

— spędzać czas z rodziną

Poświęcanie życia lub długich okresów


 

spend one's life

— poświęcić życie; spędzić życie
 

spend a lifetime

— spędzić całe życie; poświęcić całe życie

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

spend a penny

— iść do toalety
 

spend money like water

— wydawać pieniądze jak wodę; rozrzutnie wydawać pieniądze
 

spend like there's no tomorrow

— wydawać bez opamiętania; żyć tak, jakby jutro nie istniało

Biznes, budżet lub reklama


 

spend budget

— wykorzystywać budżet; wydawać budżet
 

ad spend

— wydatki reklamowe; koszty reklamy
 

capital spend

— wydatki inwestycyjne; nakłady inwestycyjne