Tłumaczenie speedy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

speedy

': szybki, pośpieszny, bezzwłoczny, prędki, rychły
Transkrypcja: [ˈspiːdi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) szybkiego, pośpieszny

Przykłady

Szybkość lub tempo działania


 

speedy response

— szybka odpowiedź; natychmiastowa odpowiedź
 

speedy recovery

— szybki powrót do zdrowia; jak najszybszy powrót do zdrowia
 

speedy completion

— szybkie ukończenie; sprawne zakończenie
 

speedy progress

— szybki postęp; gwałtowne tempo

Dostawa lub logistyka


 

speedy delivery

— szybka dostawa; ekspresowa dostawa
 

speedy shipping

— szybka wysyłka; przyspieszona dostawa
 

speedy courier

— ekspresowa dostawa kurierska; kurier z szybką dostawą

Obsługa lub pomoc


 

speedy service

— szybka obsługa; sprawna obsługa
 

speedy assistance

— szybka pomoc; natychmiastowe wsparcie
 

speedy turnaround

— krótki czas realizacji; szybkie wykonanie

Przetwarzanie lub wykonanie techniczne


 

speedy processing

— szybkie przetwarzanie; sprawne przetwarzanie danych
 

speedy execution

— szybkie wykonanie; sprawne wykonanie
 

speedy performance

— wysoka wydajność; szybkie wykonywanie zadań

Znaczenie prawne lub postępowanie sądowe


 

speedy trial

— szybki proces; szybkie postępowanie sądowe
 

speedy hearing

— szybka rozprawa; szybkie rozpatrzenie sprawy
 

speedy disposition

— szybkie rozstrzygnięcie; sprawne załatwienie sprawy