Tłumaczenie speck z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

speck

': plamka, pyłek, punkcik, ździebełko, kropka
Transkrypcja: [ˈspek]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) punkcik, pyłek, plamkę

Przykłady

Drobna cząstka lub plamka


 

a speck of dust

— pyłek kurzu
 

a speck of dirt

— plamka brudu
 

a speck of light

— punkcik światła
 

a speck of paint

— plamka farby
 

a tiny speck

— malutki punkcik
 

not a speck of evidence

— ani śladu dowodu
 

a speck on the horizon

— punkcik na horyzoncie

Żywność, boczek lub wędzony boczek


 

speck

— wędzony boczek
 

a slice of speck

— plaster wędzonego boczku
 

smoked speck

— wędzony boczek
 

speck and eggs

— wędzony boczek z jajkami

Wyrażenia przenośne i idiomy


 

a speck in someone's eye

— źdźbło w oku drugiego
 

not a speck of truth

— ani źdźbła prawdy
 

not a speck of doubt

— ani cienia wątpliwości
 

a speck of hope

— iskierka nadziei
 

every speck counts

— każdy drobiazg ma znaczenie