Tłumaczenie speak for z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

speak for

': przemawiać w czyimś imieniu
Transkrypcja: [spiːk fɔː]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przemawiać w czyimś imieniu

Przykłady

reprezentowanie lub przemawianie w czyimś imieniu


speak for someone

— mówić w czyimś imieniu

speak for my team

— mówić w imieniu mojego zespołu

speak for the company

— mówić w imieniu firmy

speak for all of us

— mówić w imieniu nas wszystkich

wyrażanie własnego zdania lub prośba o mówienie za siebie


speak for yourself

— mów za siebie

speak for oneself

— wyrażać własne zdanie

doesn’t speak for me

— to nie jest moje zdanie

wskazanie na cechę charakterystyczną lub dowód mówiący sam za siebie


speak for itself

— mówić samo za siebie

speak for themselves

— mówić same za siebie

The results speak for themselves

— wyniki mówią same za siebie

wypowiedź prawna lub oficjalna


speak for the record

— złożyć oświadczenie do protokołu

speak for the defense

— występować w obronie

speak for the prosecution

— występować w oskarżeniu

odmowa lub ograniczenie prawa do reprezentowania


cannot speak for someone

— nie mogę mówić w czyimś imieniu

I cannot speak for him

— nie mogę mówić w jego imieniu

cannot speak for everyone

— nie mogę mówić w imieniu wszystkich