Tłumaczenie speak z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

speak

': mówić, rozmawiać, przemawiać, odezwać się, porozumieć się
Transkrypcja: [ˈspiːk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mówić, wypowiadania się, porozmawiać, powiem, mów, przemawiać

Przykłady

Rozmowa, komunikacja


speak to someone

— mówić do kogoś; zwracać się do kogoś

speak with someone

— rozmawiać z kimś; rozmawiać z kimś

speak about something

— mówić o czymś; dyskutować o czymś

speak on the phone

— rozmawiać przez telefon

Wystąpienie, mowa


speak in public

— występować publicznie; przemawiać publicznie

speak at a conference

— występować na konferencji; wygłaszać referat na konferencji

speak to a crowd

— przemawiać do tłumu; zwracać się do audytorium

Wyrażanie opinii lub uczuć


speak one's mind

— mówić, co się myśli; mówić otwarcie

speak frankly

— mówić szczerze; otwarcie wyrażać myśli

speak up

— mówić głośniej; zabierać głos

Wyrażanie poparcia lub protestu


speak up for someone

— wstawać w obronie kogoś; bronić kogoś

speak out against something

— wypowiadać się przeciw czemuś; otwarcie protestować

Reprezentowanie lub mówienie w imieniu


speak for someone

— mówić w czyimś imieniu; reprezentować interesy kogoś

speak on behalf of someone

— występować w imieniu kogoś; reprezentować kogoś

Znajomość języka


speak English

— mówić po angielsku

speak fluent English

— mówić płynnie po angielsku; swobodnie władać angielskim

speak a language

— mówić w języku; władać językiem

Pozytywne i negatywne wypowiedzi o kimś


speak highly of someone

— wyrażać się pochlebnie o kimś; wysoko cenić kogoś

speak ill of someone

— źle mówić o kimś; źle się o kimś wyrażać

Idiomy i wyrażenia stałe


speak volumes

— wiele mówić; świadczyć o wielu rzeczach

speak for itself

— mówić samo za siebie; być oczywistym

speak of the devil

— o wilku mowa, a wilk tuż

speak down to someone

— przemawiać do kogoś z góry; pouczać kogoś

speak in tongues

— mówić nieznanymi językami; mówić językami (kontekst religijny)