Tłumaczenie spattered z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spattered

': obryzgać, rozpryskiwać, popluskać, bryzgać, zbryzgać
Transkrypcja: [ˈspætəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obryzgać, rozpryskiwać, popluskać, bryzgać, zbryzgać, odpryskiwać, schlustać, schlastać, schlapać

Przykłady

Bryzgi i krople


 

spattered with mud

— obryzgany błotem
 

spattered with paint

— obryzgany farbą
 

spattered with blood

— obryzgany krwią
 

spattered the wall

— obryzgał ścianę

Rozpryskiwanie cieczy


 

spattered water everywhere

— rozpryskał wodę wszędzie
 

spattered the floor

— obryzgał podłogę
 

spattered the tablecloth

— obryzgał obrus
 

spattered the window

— obryzgał okno

Rozchlapywanie podczas ruchu


 

spattered across the road

— rozpryskiwał się na drodze
 

spattered onto the pavement

— rozchlapnął się na chodnik
 

spattered over his shoes

— obryzgał mu buty
 

spattered from the tires

— pryskał spod opon

Czernienie i oczernianie


 

spattered his name

— oczernił jego imię
 

spattered her reputation

— nadszarpnął jej reputację
 

spattered the candidate with lies

— obrzucił kandydata kłamstwami
 

spattered him with accusations

— obrzucił go oskarżeniami