Tłumaczenie spathe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spathe

': spatka
Transkrypcja: [ˈspeɪθ]

Przykłady

Podstawowe terminy, pojęcia


 

spathe

— spatka liściowata; okrywa
 

spathaceous bract

— przysadka w kształcie spatki; przysadka spatkowata

Kształt, położenie, budowa


 

sheathing spathe

— spatka obejmująca; okrywa pochwiasta
 

spathe sheath

— pochwa spatki; osłonka spatki
 

spathe base

— podstawa spatki
 

spathe apex

— wierzchołek spatki; szczyt okrywy
 

sessile spathe

— spatka siedząca; spatka bezogonkowa

Barwa, stan, uszkodzenie


 

brown spathe

— brązowa spatka; brunatna spatka
 

green spathe

— zielona spatka
 

mottled spathe

— pstra spatka; cętkowana okrywa
 

withered spathe

— zwiędła spatka; uschnięta okrywa
 

rotting spathe

— gnijąca spatka; rozkładająca się okrywa
 

glossy spathe

— błyszcząca spatka; lśniąca okrywa

Stosunek do kwiatostanu lub części rośliny


 

spathe enclosing inflorescence

— spatka otaczająca kwiatostan; okrywa zamykająca kwiatostan
 

spathe surrounding spadix

— spatka otaczająca kolbę; okrywa wokół kolby
 

spathe and spadix

— spatka i kolba
 

spathe subtending flowers

— spatka pod kwiatami; okrywa położona pod kwiatami

Rozwój i zachowanie


 

deciduous spathe

— opadająca okrywa; opadająca spatka
 

persistent spathe

— trwała okrywa; wytrwała spatka
 

splitting spathe

— pękająca okrywa; rozdzierająca się spatka
 

emergent spathe

— wyrastająca okrywa; pojawiająca się spatka

Opis botaniczny, pomiary, rysunek


 

spathe morphology

— morfologia spatki; budowa okrywy
 

spathe color pattern

— wzór barwny spatki; rysunek na okrywie
 

spathe length

— długość spatki; podłużny rozmiar okrywy
 

spathe width

— szerokość spatki; poprzeczny rozmiar okrywy

Taksonomia, przykłady rodzajów


 

aroid spathe

— spatka obrazkowatych; okrywa u obrazkowatych
 

Arum spathe

— spatka rodzaju Arum; spatka obrazka