Tłumaczenie spasmodic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spasmodic

': spazmatyczny, kurczowy, skurczowy
Transkrypcja: [spæzˈmɒdɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kurczowego, spazmatyczne
2) (noun) spazmatyczny

Przykłady

Ruchy lub drgawki


 

spasmodic twitching

— spazmatyczne drganie; mimowolne drganie
 

spasmodic muscle contractions

— spazmatyczne skurcze mięśni; napadowe skurcze mięśni
 

spasmodic jerks

— spazmy; gwałtowne drgnięcie

Kaszel, oddychanie lub objawy


 

spasmodic cough

— napadowy kaszel; spazmatyczny kaszel
 

spasmodic breathing

— przerywany oddech; napadowy oddech
 

spasmodic pain

— napadowy ból; spazmatyczny ból
 

spasmodic hiccups

— napadowa czkawka; spazmatyczna czkawka

Mowa, śmiech lub płacz


 

spasmodic laughter

— spazmatyczny śmiech; napadowy śmiech
 

spasmodic sobbing

— napadowe łkanie; napadowe szlochanie
 

spasmodic outbursts

— wybuchy emocji; napadowe wybuchy
 

spasmodic speech

— przerywana mowa; spazmatyczna mowa

Działania, wydarzenia lub wysiłki


 

spasmodic efforts

— sporadyczne wysiłki; przerywane wysiłki
 

spasmodic activity

— przerywana aktywność; sporadyczna aktywność
 

spasmodic bursts of energy

— krótkotrwałe przypływy energii; napadowe przypływy energii
 

spasmodic protests

— przerywane protesty; sporadyczne protesty

Zjawiska techniczne lub mechaniczne


 

spasmodic electrical discharges

— przerywane wyładowania elektryczne; sporadyczne wyładowania elektryczne
 

spasmodic interruptions

— przerywane zakłócenia; krótkotrwałe przerwy
 

spasmodic firing

— przerywany ogień; sporadyczne strzały